近日，我院编写并印制了大开本的中、英文画册——《青石存史：“利玛窦与外国传教士墓地”的四百年沧桑》。
该书除前言、附录和后记之外，主要由9章构成，分别介绍了安葬在原栅栏墓地的欧洲传教士——利玛窦、邓玉函、罗雅谷、龙华民、汤若望、南怀仁、徐日升等人的生平事迹，以及其他外国传教士在“历局”、“钦天监”、地图测绘、宫廷服务等方面所作出的贡献，扼要梳理了墓地四百年来的风风雨雨，重点介绍了1978年以来墓地重建的过程及其重要意义。
画册从酝酿、创意、策划、搜集材料到撰写、编辑、翻译、校对，历时约一年光景，是全院上下集体智慧与劳动的结晶。该书得到常务副院长王江渝及其他院领导的大力支持和指导，得到科研处、校刊编辑部等有关部门的积极配合，在余三乐和安平等有关学者与编辑工作者的精心撰写、编排、修订下，得以顺利完成。
全书史料翔实、文字简练、图片精美，是继我院集体创作编制《历史遗痕：利玛窦及明清西方传教士墓地》和《利玛窦在中国》光盘之后，又一部重要的学术成果。它兼具学术性、普及性和观赏性，同时也成为我院对外交流中的一件独具特色的精美礼品。
《青石存史》问世以来，得到了中外宾客的普遍好评。意大利驻华大使谢飒先生和意大利马尔凯大区主席蒋·马里奥·斯巴卡先生在获得英文版画册时，非常高兴并给予高度评价。原国家宗教事务管理局局长、中央社会主义学院党组书记、第一副院长叶小文指出，该画册的编写意义重大。原副总参谋长熊光楷将军也非常高兴地收藏了此书。
据悉，今年是利玛窦逝世400周年，是中国和意大利建交40周年，今年秋天意大利总统将来华进行国事访问并计划参观墓地，该画册将为即将到来的诸多重要的外事及庆典活动增添色彩。

（国际合作交流部）