6月17日上午,外语教研部和科研处共同举办了2021年第13期(总第342期)题为“中国对外话语体系建设的目标与任务”的学术讲坛,主讲人是北京第二外国语学院英语学院副院长王磊教授。外语教研部、科研处等相关人员,以及部分硕士研究生参加了本次讲坛。
王磊教授从语言学讲起,分析话语路径,尤其是政治话语的研究路径。接着,从权力转移理论、全球化和中美关系三个维度论述对外话语体系建设的必要性和现实意义。在建立对外话语体系、讲好中国故事的过程中,要注重中国声音的全球化表达、区域化表达和分众化表达。王教授指出,为了提高对外话语的亲和力和实效性,可在“一带一路”和“人类命运共同体”等框架性议题下,加大推广“扶贫成就”、“环境保护”等有共通性的议题。最后,王教授提出对外话语体系建设的重点,即提高话语能力、加强机构建设和充分利用新技术。
讲座紧扣热点、内容丰富,具有创新性和启发性。全体参会师生与王教授进行了深入交流,就中国在新形势下加强对外传播能力、如何讲好中国故事及其现实困境展开了充分讨论,是建立中国对外话语体系的一次有益学术探索。
(拟稿:外语教研部张静审核:王全珍责编:刘存荣)