5月18日至22日，院委委员方建新带领财务处处长沈渤、行政管理处处长孙仕杰、图书馆馆长吕廷君、公共管理教研部副教授张玲和工商管理（领导科学）教研部讲师陆园园一行六人，赴德国北威州行政学院进行学术交流和实地考察。代表团全体成员通力合作，相互配合，交流访问取得了圆满成功。

我院与德国北威州行政学院的学术互访已经多年，在学术领域进行着长期的交流和沟通。两院教师围绕中德政治、经济、社会、法律等领域的热点议题进行了深入、透彻的学术交流。代表团每位成员围绕出访主题，结合自身研究专长，精心准备学术研讨讲题，制作中、英文课件。交流访问期间共作了6场精彩的学术讲座：方建新的《北京市公务员培训的实践与创新》、沈渤的《北京市财政预算中的绩效管理》、孙仕杰的《事业单位如何管理国有固定资产》、吕廷君的《大数据与法治政府建设》、张玲的《利用信息新技术提高政府治理能力——网上行政审批》和陆园园的《调整经济结构，促进转型升级》。讲座引起了北威州行政学院的维瑟娜、尼施曼、霍夫曼、格儒姆克等多位教授的浓厚兴趣和热烈回应，双方进行了良好的互动和交流。

在德期间，德方对访问团高度重视、热情接待。代表团全体成员受到北莱茵-威斯特法伦州内务部人力资源部部长波尔恩特尔阿格先生和北威州行政学院副院长维瑟娜教授的亲切接见和热烈欢迎。学术交流之后，德方还安排我院访问团参观了北威州内务部新办公楼、州议会大厦和科隆市政厅，与州议会议员、绿党派代表发言人恩格斯菲尔德先生，科隆市副市长克莱恩女士就公务员学历教育、环境保护立法、社会保障管理等问题进行了深度座谈。

访问期间，中德双方一致认为，目前两院在地方政府管理、公共服务、环境保护、法学等领域的学术交流进展顺利，取得了丰硕成果，并对开展全面合作达成广泛共识。本次交流出访进一步巩固了两院之间的交流合作关系，深化了双方的友谊，为下一步推动两院长期、持续、互益的合作与交流奠定了坚实的基础。

（工商管理（领导科学）教研部陆园园)